MDA censoring two men kissing in Les Miserables

From ‘Same-sex kiss cut from Singapore staging of Les Miserables’, 11 June 2016, article by Chew Hui Min, ST

A kissing scene between two male performers has been removed from the staging of Les Miserables after complaints from the public. The Media Development Authority (MDA) confirmed that action was taken upon “receiving feedback from members of the public”.

The show, now on at the Esplanade, was given a ‘General’ rating as the same-sex kiss was not highlighted in the script when it was submitted for classification, MDA said. The Straits Times understands that kiss did not appear in performances from June 3.

The scene involved a brief peck during the song Beggars at the Feast. It was not in many other productions of the long-running classic. MDA said it reviewed the performance after receiving feedback from members of the public.

After being advised that the scene exceeded its ‘General’ rating, the producers decided to remove it, MDA said. Earlier, Facebook user Alvin Ng posted in a Facebook group that he wrote to MDA to complain about the scene.

He wrote in a June 1 post that he saw the kiss in the second last scene during the opening performance of Les Miserables.

“This was never in the original production but now it’s been included here,” Mr Ng pointed out. He also appealed for others to lodge complaints too, if they saw the scene in other Les Miserables performances. On June 10, he posted that MDA has liaised with the producers of the show to remove the scene.

Do you hear the people complain?

The Facebook group in question is ‘We are Against Pink Dot Singapore’, and the exact words used by Alvin Ng was ‘gay kiss’. Though the play is set around 1832, I’m pretty sure ‘gay’ isn’t used here in the same context as ‘happy’. Also, clearly we’re not comfortable with people pushing boundaries. Sometimes we cut them off completely, like the boundary between Government email and the Internet. Am I right, IDA?

Screen Shot 2016-06-11 at 6.03.07 PM

Maybe MDA should ban the entire Beggars at the Feast song too, for it contains some lyrics that would offend morality ‘watchmen’ (as some commenters have praised) like Alvin Ng, such as:

Here comes a prince/There goes a Jew/This one’s a QUEER/But what can you do

It also contains the words ‘buggers’ and ‘blowing’. Yep. Just ban it, MDA, and while you’re at it, you could collaborate with IDA to ban the segment videos from Youtube too. After all, you stopped Ah Mei from singing a song about rainbows.

Personally not a fan of Les Miz, though I did catch the film version starring Borat, Wolverine and Catwoman, but there was no hint of homoeroticism in there at all, just a lot of shouty chest-thumping singing and people raising muskets. Wait a minute, isn’t this whole French revolution thing about ‘pushing boundaries’?

MDA did not elaborate on the context of the ‘brief peck’, whether it was on the lips, forehead or on the cheeks, but label it as a ‘same-sex kiss’ and it becomes grossly distorted from something cheeky, even ‘bromantic’, to a full-blown pro-family, anti-LGBT, pink-dotty issue likely to rile both camps into another futile war. There was also a controversial, impromptu ‘same-sex’ kiss between two actresses during a Star Awards some years back. Not sure if Alvin Ng was complaining then. Those two ladies still have their jobs, and I don’t see the Star Awards producers making sure that men only sit next to women to minimise the risk of any gay kissing whatsoever.

The whole point of a ‘General’ rating then, is that the show is suitable for children, though I don’t see how Les Miz would appeal to young impressionable minds.  What MDA, and the anti-Pink Dot people, should be worried about, really, is same-sex gratuitousness in CARTOONS.

Spongebob kisses Squidward on his nob. DISGUSTING.

Tom and Jerry same-sex slow dancing? UNACCEPTABLE

Who would have thought Bugs Bunny would be a serial sex-sex kisser as well. JUST LOOK AT THIS WASCALLY WABBIT DOING QUEER SHIT!

Smooching Yosemite Sam

Marrying Elmer Fudd. Oh the humanity!

Perhaps in their next run the Les Miz producers should not only ensure they comply with the licensing conditions by removing suggestively gay scenes, or better still rename their play to ‘Miserables’ without the suggestive ‘Les’ in it too. You can push your boundaries elsewhere.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: